ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
skáhallt adv
 
uttale
 ská-hallt
 skråt, diagonalt
 skrått, diagonalt
 skrått, diagonalt
 snett
 diagonalt
 skrátt, á skák
 vinottain, viistossa
 húsið okkar stendur skáhallt á móti kirkjunni
 
 vores hus ligger skråt over for kirken
 vårt hus står snett emot kyrkan
 húsini hjá okkum standa á skák móti kirkjuni
 talomme sijaitsee vinottain kirkkoa vastapäätä
 hann fór skemmstu leið skáhallt yfir túnið
 
 han tog den korteste vej skråt over græsengen
 han tog den kortaste vägen snett över åkervallen
 hann fór styttstu leið á skák yvir bøin
 hän meni suorinta reittiä vinottain niityn poikki
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík