ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
1 skák subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (tafl)
 [mynd]
 skak, skakspil
 sjakk, sjakkspill
 sjakk, sjakkspel
 schack (om spelet)
 talv
 shakki
 2
 
 (það að skáka)
 skak (bruges som udråb) (stilling i et spil skak)
 sjakk (om stilling i sjakkparti)
 sjakk (om stilling i sjakkparti)
 schack (om ställning i schackparti)
 skáka
 shakata
  
 <þessi neikvæðni> bætir ekki úr skák
 
 <den negative indstilling> gør ikke sagen bedre
 <denne negativiteten> gjør ikke saken bedre
 <denne negativiteten> gjer ikkje saka betre
 <den här negativa inställningen> gör inte saken bättre
 tað ger støðuna ikki frægari <at vera so neiligur>
 <tuommoinen negatiivisuus> ei auta asiaa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík