ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
skálma v info
 
uttale
 bøying
 styre, storke, skære
 skritte
 gå med lange steg
 gå raskt og bestemt
 strene
 stega
 gå med lange steg
 gå raskt og bestemt
 strena
 stega
 stíga stórum, gina, fara gleivandi
 astella päättäväisesti
 blaðamaðurinn skálmaði beint að ráðherranum
 
 journalisten styrede direkte hen til ministeren
 journalisten strente rett bort til statsråden
 journalisten strena rett bort til statsråden
 journalisten stegade direkt fram till ministern
 blaðmaðurin fór ginandi beint til ráðharran
 toimittaja asteli päättäväisesti suoraan ministerin luokse
 við skálmuðum þvert í gegnum lystigarðinn
 
 vi skar tværs igennem parken
 vi skar tvers gjennom parken
 me skar tvers gjennom parken
 vi stegade tvärs genom parken
 vit fóru gleivandi tvørtur ígjøgnum viðarlundina
 kuljimme päättäväisesti puiston läpi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík