ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
skár adv
 
uttale
 bedre
 litt bedre
 lettere
 litt betre
 lettare
 bättre (men ändå inte bra)
 frægari
 paremmin
 drengnum gengur skár að læra dönsku en stærðfræði
 
 drengen har lettere ved at lære dansk end matematik
 gutten har lettere for å lære dansk enn matematikk
 guten har lettare for å læra dansk enn matematikk
 pojken har lite lättare för danskan än för matematiken
 tað gongur frægari hjá dreinginum at læra danskt enn støddfrøði
 pojan on helpompi oppia tanskaa kuin matematiikkaa
 mér líður skár eftir að ég tók verkjalyfið
 
 jeg har det lidt bedre efter at jeg fik noget smertestillende
 jeg kjenner meg litt bedre etter at jeg tok smertestillende
 eg kjenner meg litt betre etter at eg tok smertestillande
 jag mår lite bättre efter att jag tog värktabletterna
 eg havi tað frægari, eftir at eg fekk pínustillandi heilivág
 minulla oli parempi olo otettuani kipulääkkeen
 skárri, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík