ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
skáskjóta v info
 
uttale
 bøying
 ská-skjóta
 objekt: dativ
 1
 
 (smeygja sér)
 kante sig
 smette, smyge seg
 smetta, smyga seg
 snedda
 kryssa
 troka eftir lið, smoyggja
 pujotella, puikkelehtia
 við skáskutum okkur á milli borðanna
 
 vi kantede os frem mellem bordene
 vi smøg oss fram mellom bordene
 me smaug oss fram mellom borda
 vi kryssade fram mellan borden
 vit smoygdu okkum millum borðini
 puikkelehdimme pöytien välissä
 2
 
 (um augun)
 skele, skæve, skotte
 skotte
 gløtte (til siden)
 sende stjålne øyekast
 skotta
 gløtta (bortpå noko/nokon)
 senda stolne augekast
 snegla
 titta förstulet
 skeita
 katsella syrjäsilmällä, katsoa vaivihkaa
 hún skáskaut augunum til hans
 
 hun skævede til ham
 hun sendte ham stjålne øyekast
 ho sende han stolne augekast
 hon sneglade på honom
 hon skeitti at honum
 nainen katsoi miestä vaivihkaa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skán subst f skána v Skánn subst m skánska subst f skápapláss subst n skápur subst m skár adv skári subst m skárri adj skásettur adj skáskjóta v skáskorinn adj skásnið subst n skásniðinn adj skástrik subst n skástur adj skástæður adj skátafélag subst n skátaforingi subst m skátahreyfing subst f skátahöfðingi subst m skátamót subst n skáti subst m ske v skefjalaus adj skefjar subst f flt skefla v skefti subst n skegg subst n skeggbroddur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík