ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ske v info
 
uttale
 bøying
 ske
 skje
 hende
 skje
 henda
 hända
 ske
 henda
 sattua, tapahtua
 það skeði ekkert hér meðan þú varst í burtu
 
 her skete ingenting mens du var væk
 det skjedde ingenting mens du var borte
 det skjedde ingenting medan du var borte
 här hände ingenting medan du var borta
 her hendi einki meðan tú vart burtur
 täällä ei sattunut mitään sillä välin, kun olit poissa
 þetta hefur aldrei skeð áður
 
 det er aldrig sket før
 det har aldri skjedd før
 det har aldri hendt før
 det har aldrig hänt förr
 hetta er ongantíð hent áður
 tällaista ei ole tapahtunut koskaan ennen
 ef ske kynni að <hann kæmi í heimsókn>
 
 hvis <han> skulle <komme på besøg>
 hvis <han> <skulle komme på besøk>
 dersom <han> <skulle komma på besøk>
 om så skulle ske att <han kom på besök>
 um so skuldi hent at <hann kom at vitja>
 mikäli <hän sattuisi tulemaan käymään>
 það getur (vel) skeð að <það fari að rigna>
 
 det kan godt være at <det begynder at regne>
 det kan godt være at <det begynner å regne>
 det kan godt vera at <det byrjar å regna>
 det kan gott hända att <det börjar regna>
 tað kann væl vera at <tað fer at regna>
 saattaa (hyvinkin) <alkaa sataa>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skásniðinn adj skástrik subst n skástur adj skástæður adj skátafélag subst n skátaforingi subst m skátahreyfing subst f skátahöfðingi subst m skátamót subst n skáti subst m ske v skefjalaus adj skefjar subst f flt skefla v skefti subst n skegg subst n skeggbroddur subst m skegghýjungur subst m skeggjaður adj skeggjúði subst m skeggkragi subst m skegglaus adj skeggrót subst f skeggræða v skeggstæði subst n skeggvöxtur subst m skeggöld subst f skegla subst f 1 skeið subst f 2 skeið subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík