ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
skeggræða v info
 
uttale
 bøying
 skegg-ræða
 objekt: akkusativ
 drøfte
 sludre, hyggesnakke
 prate sammen
 drøfte
 diskutere
 prata saman
 drøfta
 diskutera
 diskutera, dryfta, rådslå
 práta
 keskustella
 félagarnir drukku kaffi og skeggræddu um nýju ríkisstjórnina
 
 vennerne drak kaffe og fik sig en snak om den nye regering
 kameratene drakk kaffe og pratet sammen om den nye regjeringen
 kameratane drakk kaffe og prata saman om den nye regjeringa
 kamraterna tog en fika och rådslog om den nya regeringen
 vinfólkini drukku ein kaffimunn og prátaðu um nýggju stjórnina
 kaverukset joivat kahvia ja keskustelivat uudesta hallituksesta
 heimspekileg málefni voru oft skeggrædd í skólanum
 
 der blev ofte diskuteret filosofiske spørgsmål i skolen
 filosofiske spørsmål ble ofte tatt opp til diskusjon på skolen
 filosofiske spørsmål blei ofte tatt opp til diskusjon på skulen
 filosofiska spörsmål diskuterades ofta i skolan
 í skúlanum varð ofta skift orð um heimspekiligar spurningar
 koulussa keskusteltiin usein filosofisista kysymyksistä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík