ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
skelkur subst m
 
uttale
 bøying
 skræk, frygt
 skrekk, frykt
 skrekk, frykt
 skräck, fruktan
 skelkur
 pelko
  
 skjóta <honum> skelk í bringu
 
 jage/sætte <ham> en skræk i livet
 sette en skrekk i <ham>
 setja ein skrekk i <han>
 sätta skräck i <honom>
 loypa hvøkk á <hann>
 pelästyttää <hänet>
 sprengingin skaut öllum skelk í bringu
 
 eksplosionen jog en skræk i livet på alle
 eksplosjonen satte en skrekk i livet på dem alle
 eksplosjonen sette ein skrekk i livet på dei alle
 explosionen satte skräck i alla
 spreingingin loypti hvøkk á øll
 räjähdys pelästytti meidät kaikki
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík