ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
skellihlátur subst m
 
uttale
 bøying
 skelli-hlátur
 høj latter, skraldlatter, skraldende latter, latterbrøl
 le av full hals
 gapskratt, høy latter
 le av full hals
 gapskratt, høg lått
 gapskratt, gapflabb
 skellilátur
 hohotus, remakka nauru, röhönauru
 hann rak upp skellihlátur þegar hann sá sig í spegli
 
 han lo højt da han så sig selv i spejlet
 han satte i en høy latter da han fikk se seg selv i speilet
 han sette i ein høg lått då han fekk sjå seg sjølve i spegelen
 han skrattade högt när han såg sig själv i spegeln
 hann brast í skellilátur tá ið hann sá seg sjálvan í speglinum
 hän purskahti nauruun nähdessään kuvansa peilistä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík