ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
skellihlæja v info
 
uttale
 bøying
 skelli-hlæja
 skraldgrine
 skrige af grin
 gapskratte, skoggerle
 gapskratta, le høgt og breitt
 gapskratta, skratta högt
 vera í skellilátri, flenna í kíki, stórlæa
 hekottaa, hohottaa, nauraa kovaan ääneen
 hann heyrði vini sína skellihlæja frammi á ganginum
 
 han hørte sine venner skraldgrine ude på gangen
 han hørte vennene sine gapskratte ute på gangen
 han høyrde venene sine gapskratta ute på gangen
 han hörde sina kompisar gapskratta utanför i korridoren
 hann hoyrdi vinir sínar flenna í kíki úti á gongini
 hän kuuli ystäviensä hohottavan käytävässä
 skellihlæja að <honum>
 
 skraldgrine ad/af <ham>
 gapskratte av <ham>
 gapskratta av <han>
 gapskratta åt <honom>
 stórflenna at <honum>
 nauraa kovaan ääneen <hänelle>
 hún skellihló að danstilburðum mínum
 
 hun skraldgrinede af mine forsøg på at danse
 hon skrattade högt åt min dansstil
 hon flenti í kíki at mínum dansiroyndum
 hän nauraa hohotti tanssityylilleni
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skeljasandur subst m skelkaður adj skelkur subst m 1 skella v 2 skella v skella subst f skellast v skellibjalla subst f skellibjartur adj skellihlátur subst m skellihlæja v skellinaðra subst f skellóttur adj skellur subst m skelmir subst m skelplata subst f skelplötutala subst f skelþunnur adj skema subst n skemill subst m skemma subst f skemma v skemmast v skemmd subst f skemmdarfýsn subst f skemmdarstarfsemi subst f skemmdarvargur subst m skemmdarverk subst n skemmdarverkastarfsemi subst f skemmdur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík