ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
skemmd subst f
 
uttale
 bøying
 ødelæggelse, beskadigelse, skade;
 hærværk
 skade, ødeleggelse
 skade, øydelegging
 skada
 skaði
 vahinko, vaurio
 strákarnir ollu skemmdum á eigum skólans
 
 drengene øvede hærværk på skolens ejendom
 pojkarna förstörde skolans egendom
 dreingirnir skalaðu ymist, ið skúlin átti
 pojat aiheuttivat vaurioita koulun omaisuudelle
 það þarf að gera við skemmdina á bílnum
 
 skaden på bilen skal repareres
 skadorna på bilen måste repareras
 tað er neyðugt at umvæla løstin, ið bilurin fekk
 auton vauriot on korjattava
 <maturinn> liggur undir skemmdum
 
 <maden> er ved at blive fordærvet
 <maten> holder på å bli skjemt
 <maten> held på å bli skjemd
 <maten> håller på att bli förstörd, <maten> håller på att bli skämd
 <maturin> er um at spillast
 <ruoka> pilaantuu
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skellur subst m skelmir subst m skelplata subst f skelplötutala subst f skelþunnur adj skema subst n skemill subst m skemma subst f skemma v skemmast v skemmd subst f skemmdarfýsn subst f skemmdarstarfsemi subst f skemmdarvargur subst m skemmdarverk subst n skemmdarverkastarfsemi subst f skemmdur adj skemmt adj skemmta v skemmtan subst f skemmtanabransi subst m skemmtanafíkinn adj skemmtanafíkn subst f skemmtanagildi subst n skemmtanaglaður adj skemmtanahald subst n skemmtanaiðnaður subst m skemmtanalíf subst n skemmtanasjúkur adj skemmtanaskattur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík