ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
skenkja v info
 
uttale
 bøying
 objekt: dativ + akkusativ
 skænke (op)
 skjenke
 skjenka
 skänka i
 skeinkja
 kaataa (juomaa lasiin)
 þjónarnir skenktu okkur drykki
 
 tjenerne skænkede op til os
 servitørene skjenket opp til oss
 servitørane skjenka opp til oss
 servitörerna skänkte i våra glas
 tænararnir skonktu okkum at drekka
 tarjoilijat kaatoivat meille juomat
 hún skenkti í glös veislugestanna
 
 hun skænkede op i festdeltagernes glas
 hun skjenket opp i festdeltakernes glass
 ho skjenka opp i glasa til festdeltakarane
 hon skänkte i festdeltagarnas glas
 hon skonkti upp í gløsini hjá teimum á veitsluni vóru
 hän täytti juhlavieraiden lasit
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík