ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
skerða v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 reducere, nedskære, skære ned, indskrænke, beskære, begrænse
 skjære ned, redusere, minke, innskrenke
 skjera ned, redusera, minka, innskrenka
 skära ned
 minska;
 inskränka
 skerja
 pienentää, vähentää
 rajoittaa
 búið er að skerða fjárveitingar til rannsókna
 
 forskningsbevillingerne er blevet skåret ned
 bevilgningene til forskning er blitt skåret ned
 løyvingane til forsking har blitt skorne ned
 forskningsanslagen har skurits ned
 játtanir til gransking eru vorðnar skerdar
 tutkimuksen rahoitusta on pienennetty
 yfirvöld hafa skert ferðafrelsi hins dæmda
 
 myndighederne har indskrænket den dømtes bevægelsesfrihed
 myndighetene har innskrenket den dømtes bevegelsesfrihet
 styresmaktene har innskrenka rørslefridomen til den dømde
 myndigheterna har inskränkt den dömdes rörelsefrihet
 myndugleikarnir hava skert ferðafrælsi hins dømda
 viranomaiset ovat rajoittaneet tuomitun matkustusoikeutta
 skerða ekki hár á höfði <hans>
 
 ikke krumme et hår på <hans> hoved
 ikke krumme et hår på <hans> hode
 ikkje skada eit hår på hovudet <hans>
 inte röra ett hår på <hans> huvud
 skala ikki hár á høvdi <hansara>
 ei katkaise hiustakaan hänen päästään
 skerðast, v
 skertur, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skepnuhald subst n skepnuhirðing subst f skepnuníðingur subst m skepnuskapur subst m skeppa subst f skeptískur adj sker subst n skera v skerandi adj skerast v skerða v skerðast v skerðing subst f skerfur subst m skerjagarður subst m skerjóttur adj skerma v skermur subst m skerpa subst f skerpa v skerpast v skerping subst f skerpla subst f skerpukjöt subst n skerpustilling subst f skertur adj skessa subst f skessujurt subst f skessuketill subst m skeyta v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík