ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
skerpa v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 skærpe
 gøre skarp
 gøre markeret;
 skrue op
 skjerpe, gjøre skarp, kvesse;
 skru opp
 skjerpa, gjera skarp, kvessa;
 skru opp
 skärpa
 vässa;
 höja (värmen)
 skerpa, hvessa
 parantaa, terävöittää
 rétt gleraugu skerpa sjónina
 
 korrekte briller gør synet skarpere
 riktige briller gjør synet skarpere
 rette briller gjer synet skarpare
 rätt glasögon förbättrar synen
 tær røttu brillurnar hvessa sjónina
 sopivat silmälasit parantavat näköä
 árin höfðu skerpt andlitsdrætti hans
 
 årene havde gjort hans ansigtstræk mere markerede
 med årene var ansiktsdragene hans blitt mer markerte
 med åra var andletsdraga hans blitt meir markerte
 med åren hade han fått alltmer markerade ansiktsdrag
 við árunum var hann vorðin meira skarpleittur
 vuodet olivat terävöittäneet hänen kasvonpiirteitään
 skerpa á <könnunni>
 
 skrue op under kaffekanden
 lunke på <kaffen>
 lunke på <kaffien>
 värma på <kaffet>
 hita <kaffið>
 lämmittää <kahvi>
 skerpast, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skerandi adj skerast v skerða v skerðast v skerðing subst f skerfur subst m skerjagarður subst m skerjóttur adj skerma v skermur subst m skerpa subst f skerpa v skerpast v skerping subst f skerpla subst f skerpukjöt subst n skerpustilling subst f skertur adj skessa subst f skessujurt subst f skessuketill subst m skeyta v skeytasending subst f skeyti subst n skeytingarlaus adj skeytingarleysi subst n skiki subst m skikk subst n skikka v skikkanlega adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík