ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
skeytingarleysi subst n
 
uttale
 bøying
 skeytingar-leysi
 skødesløshed, uagtsomhed
 skjødesløshet, uaktsomhet;
 likegladhet, nonsjalanse
 skøyteløyse, aktløyse;
 likesæle, nonsjalanse
 nonchalans, bristande hänsyn
 gáloysni, vansketni
 välinpitämättömyys, piittaamattomuus
 ökumaðurinn sýndi algjört skeytingarleysi þegar hann ók yfir á rauðu ljósi
 
 bilisten udviste grov uagtsomhed da han kørte over for rødt
 bilisten utviste grov uaktsomhet da han kjørte på rødt
 bilisten synte grov aktløyse då han køyrde på raudt
 bilisten visade prov på total nonchalans när han körde mot rött
 bilstjórin sýndi stórt vansketni, tá ið hann koyrdi tvørturum móti reyðum ljósi
 autoilija osoitti täydellistä piittaamattomuutta ajaessaan päin punaista
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skerpukjöt subst n skerpustilling subst f skertur adj skessa subst f skessujurt subst f skessuketill subst m skeyta v skeytasending subst f skeyti subst n skeytingarlaus adj skeytingarleysi subst n skiki subst m skikk subst n skikka v skikkanlega adv skikkanlegur adj skikkja subst f skil subst n flt skila v skilaboð subst n flt skilafrestur subst m skilagjald subst n skilagrein subst f skilanefnd subst f skilaskylda subst f skilaskyldur adj skilatrygging subst f skildagatíð subst f skildagi subst m skildingur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík