ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
skilorð subst n
 
uttale
 bøying
 skil-orð
 jus
 betinget dom, betinget straf;
 prøvetid
 betinget dom
 dom på vilkår, vilkårsdom
 villkorlig dom, villkorligt straff
 treytaður dómur
 ehdollinen rangaistus
 rjúfa skilorð
 
 begå ny kriminalitet i prøvetiden
 bryte vilkårene (ved å begå ny kriminalitet i prøvetida)
 bryta vilkåra (ved å utføra ny kriminalitet i prøvetida)
 begå brott under villkorstiden
 gera misbrot meðan tú hevur treytaðan dóm
 tehdä rikos ehdollisen rangaistuksen koeaikana
 vera á skilorði
 
 være idømt en betinget straf
 ha fått en betinget dom
 ha fått ein dom på vilkår
 vara villkorligt dömd
 hava fingið treytaðan dóm
 saada ehdollinen rangaistus
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skilnaðartíðni subst f skilnaður subst m skilningarvit subst n skilningsgóður adj skilningslaus adj skilningsleysi subst n skilningsríkur adj skilningssljór adj skilningstré subst n skilningur subst m skilorð subst n skilorðsbundinn adj skilorðsdómur subst m skilorðstími subst m skilorður adj skilríki subst n flt skilríkur adj skilrúm subst n skilti subst n skilveggur subst m skilvinda subst f skilvirkni subst f skilvirkur adj skilvís adj skilvísi subst f skilvíslega adv skilyrða v 1 skilyrði subst n 2 skilyrði subst n flt skilyrðing subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík