ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
skilríki subst n flt
 
uttale
 bøying
 skil-ríki
 identifikation, legitimation, id, id-kort
 legitimasjon, identifikasjon
 identitetspapir (vanligvis i flertall);
 id (uformelt)
 leg (slang/slangpreget)
 legitimasjon, identifikasjon
 identitetspapir (til vanleg i fleirtal);
 id (uformelt)
 leg (slang/slangprega)
 dokument, handling; identitetshandling, id-handling, legitimation, leg (vardagligt)
 samleikaprógv
 henkilötodistus, henkilökortti
 kjósendur eiga að sýna skilríki á kjörstað
 
 vælgerne skal fremvise legitimation på valgstedet
 velgere skal vise legitimasjon ved oppmøte i valglokalet
 veljarar skal visa legitimasjon ved oppmøte i vallokalet
 varje väljare måste visa legitimation i vallokalen
 veljararnir skulu vísa samleikaprógv í valhølinum
 äänestäjien on esitettävä henkilötodistus vaalipaikalla
 fölsuð skilríki
 
 forfalsket id-kort, falsk legitimation
 falsk id
 falsk id
 falsk identitetshandling
 falskt samleikaprógv
 väärennetty henkilökortti
 rafræn skilríki
 
 elektronisk legitimation, digital identifikation
 digital legitimasjon
 nett-ID
 digital legitimasjon
 nett-ID
 elektronisk legitimation, e-legitimation
 talgilt samleikaprógv
 sähköinen henkilökortti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík