ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
atvinnumennska subst f
 
uttale
 bøying
 atvinnu-mennska
 professionalisme, professionalitet
 det å være profesjonell, det å ha sin tidligere hobby som levebrød/yrke
 det å vera profesjonell, det å ha ein tidlegare hobby som levebrød/yrke
 professionalism
 professionalitet
 professionalisma;
 tað, at gera eitt áhugamál til yrki
 ammattilaisuus
 hún var þrjú ár í atvinnumennsku í fótbolta
 
 hun spillede professionel fodbold i tre år
 hun var profesjonell fotballspiller i tre år
 ho var profesjonell fotballspelar i tre år
 hon spelade fotboll professionellt i tre år
 hon spældi yrkisfótbólt í trý ár
 hän pelasi kolme vuotta ammattilaisena jalkapalloa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík