ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
skilvís adj info
 
uttale
 bøying
 skil-vís
 punktlig, som betaler en gæld eller leverer en lånt genstand tilbage
 person som betaler/leverer tilbake det han/hun har lånt
 person som betalar/leverar tilbake det han/ho har lånt
 pålitlig när det gäller att lämna tillbaka det som lånats
 reiðiligur
 joka palauttaa lainaamansa esineen
 ég lána aðeins skilvísum mönnum
 
 jeg låner kun ud til dem der afleverer igen
 jeg låner bare bort til personer som jeg vet leverer tilbake igjen
 eg lånar berre bort til personar som eg veIt leverar attende
 jag lånar bara till personer som jag vet lämnar tillbaka det som de lånat
 eg læni einans skilafólki
 lainaan vain sellaisille, jotka palauttavat lainaamansa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík