ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
skipan subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (skipun í stöðu)
 udnævnelse
 utnevning
 utnemning
 utnämning, tjänstetillsättning
 setan
 nimitys
 ágreiningur varð um skipan dómarans
 
 der opstod uenighed om udnævnelsen af dommeren
 det uppstod oenighet om utnämningen av domaren
 fólk vóru ójøvn á máli um setanina av dómaranum
 tuomarin nimityksestä syntyi erimielisyyttä
 2
 
 (fyrirkomulag)
 ordning
 organisering
 ordning, organisering, opplegg
 ordning, organisering, opplegg
 ordning, organisation
 skipan
 järjestys
 breytt skipan öryggismála
 
 ændret sammensætning af sikkerhedsspørgsmål
 et endret sikkerhetsopplegg
 eit endra tryggleiksopplegg
 ändrad organisation av säkerhetsfrågor
 broytt trygdarskipan
 turvatoimien muutokset
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík