ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
1 skipti subst n
 
uttale
 bøying
 gang
 gang
 gong
 gång
 ferð
 kerta
 <þetta átti sér stað> í <tvö, nokkur> skipti
 
 <det skete> <to, nogle> gange
 <dette hendte> <to, noen> ganger
 <dette hendte> <to, nokre> gonger
 <det hände> <ett par, några> gånger
 <hetta hendi> <tvær, nakrar> ferðir
 <se tapahtui> <pari> kertaa/<muutaman> kerran
  
 <útrýma sjúkdómnum> í eitt skipti fyrir öll
 
 <udrydde sygdomme> en gang for alle
 <utrydde sykdommer> en gang for alle
 <utrydda sjukdomar> ein gong for alle
 <utrota sjukdomen> en gång för alla
 <gera av við sjúkuna> eina ferð med alla
 <hävittää tauti> lopullisesti
 <þau> <gera þetta> til skiptis
 
 <de> skiftes til at <gøre det>
 <de> <gjør dette> hver sin gang
 <dei> <gjer dette> kvar sin gong
 <de> turas om <att göra det här>
 <tey> skiftast um <at gera hetta>
 <he tekevät niin> vuorotellen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skiptamál subst n skiptameðferð subst f skiptamunur subst m skiptapi subst m skiptaráðandi subst m skiptaréttur subst m skiptast v skiptastjóri subst m skiptaverð subst n skiptaverðmæti subst n 1 skipti subst n 2 skipti subst n flt skiptiborð subst n skiptibókamarkaður subst m skiptilykill subst m skiptimiði subst m skiptimynt subst f skiptinám subst n skiptinemi subst m skipting subst f skiptistöð subst f skiptur adj skipulag subst n skipulagður adj skipulagning subst f skipulagsarkitekt subst m skipulagsáætlun subst f skipulagsbreyting subst f skipulagsfræði subst f skipulagsfræðingur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík