ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
skirrast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 tøve, vægre sig, kvie sig
 kvie seg, vegre seg, ha betenkeligheter, nøle
 kvi seg, vegra seg, vera uhuga, nøla
 hysa betänkligheter
 dra sig (för något)
 himprast, drála, firnast
 arkailla, arastella
 skirrast við að <brjóta lög>
 
 undgå at <bryde loven>
 vegre seg for å <bryte loven>
 vegra seg for å <bryta lova>
 dra sig för <att bryta mot lagen>
 himprast við at <bróta lógina>
 arkailla <rikkoa lakia>
 þeir skirrðust ekki við að úthella blóði
 
 de nærede ingen betænkeligheder ved at udgyde blod
 de hadde ingen skrupler med å la blodet flyte
 dei hadde ingen skruplar med å la blodet fløyma
 de hyste inga betänkligheter mot blodspillan
 teir firnaðust ikki fyri at úthella blóð
 he eivät kavahtaneet verenvuodatusta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skipuleggja v skipuleggjandi subst m skipulegur adj skipun subst f skipunarbréf subst n skipunarrómur subst m skipunartími subst m skipunartónn subst m skipurit subst n skipverji subst m skirrast v skissa subst f skissubók subst f skita subst f skitinn adj skitna v skíða v skíðabinding subst f skíðabraut subst f skíðabrekka subst f skíðabretti subst n skíðabuxur subst f flt skíðabær subst m skíðaferð subst f skíðaferðalag subst n skíðaflug subst n skíðafólk subst n skíðafæri subst n skíðagalli subst m skíðaganga subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík