ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
skíra v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 døbe
 døpe
 oppkalle
 døypa
 kalla opp
 döpa
 doypa, kalla upp
 kastaa, ristiä
 barnið verður skírt á sunnudaginn
 
 barnet bliver døbt på søndag
 barnet blir døpt på søndag
 barnet blir døypt på søndag
 barnet ska döpas på söndag
 barnið verður doypt sunnudagin
 lapsi kastetaan sunnuntaina
 hann er skírður eftir móðurafa sínum
 
 han har fået navn efter sin morfar
 han er oppkalt etter morfaren sin
 han er kalla opp etter morfaren sin
 han är döpt efter sin morfar
 hann er uppkallaður eftir abba sínum
 hänet on ristitty hänen äidinisänsä mukaan
 skírast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík