ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
skírn subst f
 
uttale
 bøying
 dåb
 dåp
 dåp
 dop
 skírn, dópur
 kaste
 halda barni undir skírn
 
 holde et barn over dåben
 bære et barn til dåpen
 bera eit barn til dåpen
 bära fram barnet (till dopet)
 halda barni til dópin
 kantaa lapsi kastettavaksi
 taka skírn
 
 blive døbt, lade sig døbe, konvertere
 la seg døpe, gå over til kristendommen
 la seg døypa, gå over til kristendomen
 döpas;
 låta döpa sig
 verða doyptur
 ottaa kaste
  
 það er skemmri skírn á <þessu>
 
 hastværk er lastværk
 <dette> er et hastverksarbeid
 <dette> er eit hastverksarbeid
 <det här> är ett hastverk
 <hetta> er gjørt í skundi
 <se> on tehty hätiköiden
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skínandi adj/adv skír adj skíra v skírari subst m skírast v skírdagur subst m skírlífi subst n skírlífisbrot subst n skírlífisheit subst n skírlífur adj skírn subst f skírnareiður subst m skírnarfontur subst m skírnargjöf subst f skírnarkjóll subst m skírnarnafn subst n skírnarveisla subst f skírnarvottorð subst n skírnarvottur subst m skírskota v skírskotun subst f skírteini subst n skíta v skítakarakter subst m skítakuldi subst m skítalykt subst f skítapakk subst n skítaveður subst n skítbillegur adj skítblankur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík