ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
skítsæmilegur adj
 
uttale
 bøying
 skít-sæmilegur
 nogenlunde
 som lige kan gå an
 ikke så verst, ganske bra, noenlunde
 ikkje så verst, ganske bra, nokolunde
 sådär
 nøkulunda
 kohtalainen
 leiksýningin var ekkert sérstök, svona skítsæmileg
 
 teaterstykket var ikke noget særligt, men var o.k.
 teaterforestillingen var ikke spesielt god, men helt i orden
 teaterframsyninga var ikkje spesielt god, men heilt i orden
 teatern var inget speciellt, den var sådär
 sjónleikurin var ikki nakað serligt, hann var so nøkulunda
 näytelmä ei ollut mitenkään erikoinen, semmoinen kohtalainen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík