ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
skjár subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (tölvuskjár)
 monitor, skærm
 skjerm
 skjerm
 skärm (på tv-apparat, dator o.dyl.);
 tv-ruta
 skíggi
 näyttö, näyttöruutu
 góna á skjáinn
 
 glo på skærmen
 glo på skjermen
 glo på skjermen
 glo på skärmen
 glana í skíggjan
 tuijottaa näyttöä
 þessi fréttamaður kann vel við sig á skjánum
 
 denne journalist gør sig godt på skærmen
 denne journalisten gjør seg bra på skjermen
 denne journalisten gjer seg bra på skjermen
 den här reportern gör sig bra i rutan
 hasum tíðindamanninum dámar at vera á skíggjanum
 tämä toimittaja on aina edukseen näytöllä
 2
 
 berre i fleirtal
 (augu)
 glug
 glugge (humoristisk)
 glugge (humoristisk)
 korpgluggar (alltid i pluralis)
 glóma, gluggi
 silmät
 reka upp/glenna upp skjáina
 
 spærre øjnene op, spile gluggerne op
 sperre opp gluggene
 sperra opp gluggane
 spärra upp korpgluggarna
 gløa við
 räväyttää silmänsä auki
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skjálfraddaður adj skjálftahrina subst f skjálftamiðja subst f skjálftamælir subst m skjálftasvæði subst n skjálftaupptök subst n flt skjálftavirkni subst f skjálfti subst m skjálgur adj skjámynd subst f skjár subst m skjáskot subst n skjáta subst f skjátlast v skjávarpi subst m skjóða subst f skjól subst n skjóla subst f skjólbelti subst n skjólborð subst n skjólborði subst m skjólfatnaður subst m skjólflík subst f skjólgarður subst m skjólgóður adj skjólklæði subst n flt skjóllaus adj skjóllítill adj skjólshús subst n skjólstæðingur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík