ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
skjátlast v
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 subjekt: dativ
 tage fejl
 have uret
 ta feil
 ha urett
 ta feil
 ha urett
 ha fel
 ta fel
 missta sig
 fara skeivur, mistaka seg
 erehtyä
 ef mér skjátlast ekki er gestur okkar mættur
 
 hvis jeg ikke tager (meget) fejl, er vores gæst ankommet
 hvis jeg ikke tar feil, er gjesten vår kommet
 om eg ikkje tar feil, er gjesten vår her nå
 om jag inte tar fel är vår gäst här nu
 fari eg ikki skeivur er gestur okkara komin
 ellen erehdy, vieraamme on saapunut
 lækninum skjátlaðist um gagnsemi lyfsins
 
 lægen havde uret med hensyn til medicinens gavnlige effekt
 legen tok feil når det gjaldt medisinens nytteverdi
 legen hadde urett med omsyn til nytteverdien av medisinen
 läkaren hade fel om nyttan av medicinen
 læknin mistók seg tá ið mett var um hvussu gagnligur heilivágurin skuldi vera
 lääkäri erehtyi lääkkeen hyödyllisyydestä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skjálftamælir subst m skjálftasvæði subst n skjálftaupptök subst n flt skjálftavirkni subst f skjálfti subst m skjálgur adj skjámynd subst f skjár subst m skjáskot subst n skjáta subst f skjátlast v skjávarpi subst m skjóða subst f skjól subst n skjóla subst f skjólbelti subst n skjólborð subst n skjólborði subst m skjólfatnaður subst m skjólflík subst f skjólgarður subst m skjólgóður adj skjólklæði subst n flt skjóllaus adj skjóllítill adj skjólshús subst n skjólstæðingur subst m skjólsæll adj skjólveggur subst m skjór subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík