ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
auðkenna v info
 
uttale
 bøying
 auð-kenna
 objekt: akkusativ
 afmærke
 mærke
 markere
 merke, markere;
 særmerke, karakterisere
 merkja, markera;
 særmerkja, karakterisera
 utmärka
 märka
 markera
 eyðkenna, merkja, frámerkja
 merkitä
 eiganda hunds er skylt að auðkenna hund sinn
 
 en hundeejer er forpligtet til at forsyne sin hund med et navneskilt
 en hundeeier er pliktig til å merke hunden sin
 ein hundeeigar er pliktig til å merkja hunden sin
 hundägare skall märka sin hund med identitesbricka
 hundaánarar eiga at merkja hundarnar hjá sær
 koiran omistajan velvollisuus on merkityttää koiransa
 allar götur bæjarins eru auðkenndar með skilti
 
 alle byens gader er forsynet med gadeskilte
 alle gatene i byen er merket med gateskilt
 alle gatene i byen er merkte med gateskilt
 alla gator i samhället är försedda med gatuskyltar
 allar gøturnar í býnum eru frámerktar við skelti
 kaikki kaupungin kadut on merkitty viitoin
 ég auðkenndi nokkur atriði textans með gulum lit
 
 jeg har markeret nogle passager i teksten med gul farve
 jeg markerte noen punkt i teksten med gul farge
 eg markerte nokre punkt i teksten med gul farge
 jag markerade några ställen i texten med gul färg
 eg merkti ávís brot í tekstinum við gulum
 merkitsin tekstistä muutaman kohdan keltaisella
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
auðgun subst f auðgunarbrot subst n auðgunarskyn subst n auðheyrilega adv auðheyrt adj auðhlaupið adj auðhringamyndun subst f auðhringur subst m auðið adj auðjöfur subst m auðkenna v auðkenndur adj auðkenni subst n auðkenning subst f auðkennislykill subst m auðkýfingur subst m auðlegð subst f auðlegðarskattur subst m auðleystur adj auðlind subst f auðlindafræði subst f auðlindagjald subst n auðlindalögsaga subst f auðlindanýting subst f auðlindaráðherra subst m auðlindaráðuneyti subst n auðlindaskattur subst m auðlærður adj auðmaður subst m auðmagn subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík