ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
skjólgarður subst m
 
uttale
 bøying
 skjól-garður
 beskyttelsesmur;
 læmur;
 læhegn;
 mole, dækmole, læmole
 beskyttelsesmur;
 levegg, lebelte, vindskjerm;
 molo
 vernemur;
 lebelte, levegg, vindskjerm;
 molo
 vindskydd;
 vågbrytare
 skjólveggur, brimgarður
 tuulensuoja
 aallonmurtaja
 búið er að byggja nýjan skjólgarð við höfnina
 
 en ny dækmole er blevet opført ved havnen
 ved havnen er det bygget en ny molo
 ved havna er det bygd ein ny molo
 man har byggt en ny vågbrytare vid hamnen
 nýggjur brimgarður er gjørdur við havnarlagið
 satamaan on rakennettu uusi aallonmurtaja
 á lóðamörkum er skjólgarður úr timbri
 
 der står et læhegn af træ i skellet
 på tomtegrensen står det en levegg av tre
 på tomtegrensa står det ein levegg av tre
 vid tomtgränsen står ett vindskydd av trä
 á markinum stendur skjólveggur úr viði
 tonttien rajalla on puuaita tuulensuojana
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skjátlast v skjávarpi subst m skjóða subst f skjól subst n skjóla subst f skjólbelti subst n skjólborð subst n skjólborði subst m skjólfatnaður subst m skjólflík subst f skjólgarður subst m skjólgóður adj skjólklæði subst n flt skjóllaus adj skjóllítill adj skjólshús subst n skjólstæðingur subst m skjólsæll adj skjólveggur subst m skjór subst m skjóta v skjótast v skjótfenginn adj skjótlega adv skjótt adv skjóttur adj skjótur adj skjótvirkur adj skjögra v skjögt subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík