ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
skjótur adj info
 
uttale
 bøying
 hurtig, rask, rap
 rask, hurtig, kjapp
 rask, hurtig, kjapp
 snabb, rapp, kvick
 skjótur
 nopea
 vikkelä
 sukkela
 flensan náði skjótri útbreiðslu
 
 influenzaen bredte sig hurtigt
 influensaen fikk en hurtig utbredelse
 influensaen fekk ei hurtig utbreiing
 influensan fick en snabb utbredning
 krímið fekk skjóta útbreiðslu
 flunssa/influenssa levisi nopeasti
 vera skjótur í förum
 
 komme hurtigt omkring
 være rask i vendingen
 vera rask i vendinga
 vara snabb i vändningarna
 vera skjótur í vendingini
 koma skjótt runt
 olla nopea käänteissään
 vera skjótur til svars
 
 være rap i replikken
 være kjapp i replikken
 vera kjapp i replikken
 vara snabb i repliken
 vera skjótur at svara
 vastata nopeasti
 <allt gerbreyttist> í skjótri svipan
 
 <alting blev forandret> på et øjeblik
 <alt endret seg totalt> på et øyeblikk
 <alt endra seg totalt> på ein augneblink
 <allt förvandlades> på ett ögonblick
 <alt broyttist fullkomiliga> í einum eygnabrá
 <kaikki muuttui täysin> silmänräpäyksessä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skjólstæðingur subst m skjólsæll adj skjólveggur subst m skjór subst m skjóta v skjótast v skjótfenginn adj skjótlega adv skjótt adv skjóttur adj skjótur adj skjótvirkur adj skjögra v skjögt subst n skjögur subst n skjöldóttur adj skjöldur subst m skjön subst n skjöplast v sko adv sko interj skoða v skoðanaágreiningur subst m skoðanabróðir subst m skoðanafrelsi subst n skoðanakönnun subst f skoðanalaus adj skoðanamunur subst m skoðanamyndun subst f skoðanaskipti subst n flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík