ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
sko adv
 
uttale
 altså, da, nemlig, ser du, forstår du
 altså, ser du, du ser det
 altså, ser du, du ser det
 alltså
 ser du
 vet du
 veitst tú
 siis, näet, nääs
 sko, svona á að stilla sjónvarpstækið
 
 altså, sådan indstiller man fjernsynet
 altså, slik skal man stille inn fjernsynet
 altså, slik skal ein stilla inn fjernsynet
 alltså, så här ställer man in teven
 jú veitst tú, soleiðis stillar tú sjónvarpið
 teevee viritetään siis tällä tavoin
 fréttin er sko frá því í síðustu viku
 
 nyheden er en uge gammel, ser du
 denne nyhed er altså en uge gammel
 nyheten er altså fra sist uke
 nyhendet er altså frå sist veke
 nyheten är från förra veckan, vet du
 tíðindini eru viku gomul, veitst tú
 se uutinen on nääs viime viikolta
 hann er sko með ofnæmi fyrir skelfiski
 
 han er allergisk over for skaldyr, forstår du
 han er allergisk over for skaldyr, ser du
 du ser det at han er allergisk mot skalldyr
 du ser det at han er allergisk mot skaldyr
 han är allergisk mot skaldjur, förstår du
 hann er ovurviðkvæmur móti skeljadýrum, skilur tú
 hän on näet allerginen simpukoille
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skjóttur adj skjótur adj skjótvirkur adj skjögra v skjögt subst n skjögur subst n skjöldóttur adj skjöldur subst m skjön subst n skjöplast v sko adv sko interj skoða v skoðanaágreiningur subst m skoðanabróðir subst m skoðanafrelsi subst n skoðanakönnun subst f skoðanalaus adj skoðanamunur subst m skoðanamyndun subst f skoðanaskipti subst n flt skoðast v skoðun subst f skoðunarferð subst f skoðunarmaður subst m skoðunarvottorð subst n skoffín subst n skokk subst n skokka v skokkari subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík