ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
skorða subst f
 
uttale
 bøying
 reisa skorður við <ágengni hans>
 
 sætte en stopper for <hans pågåenhed>
 sette en stopper for <påtrengenheten hans>
 setja ein stoppar for <framfusinga hans>
 sätta stopp för <hans framfusighet>
 tálma <ágangi hansara>
 torjua hänen <tungettelunsa>
 setja <landbúnaðinum> skorður
 
 indføre restriktioner for <landbruget>
 innføre restriksjoner for <landbruket>
 innføra restriksjonar for <landbruket>
 införa restriktioner för <jordbruket>
 avmarka <landbúnaðin>
 asettaa <maataloudelle> rajoituksia
 <fundurinn> fer úr skorðum
 
 
uttale av det faste uttrykket
 <mødet> går ikke som planlagt
 <mødet> udarter
 <møtet> sporer av
 <møtet> sporar av
 <sammanträdet> spårar ut
 <fundurin> fer heilt av lagi
 <kokousta> häirittiin
 <snjókoman> setur <samgöngur> úr skorðum
 
 
uttale av det faste uttrykket
 <snevejret> skaber forstyrrelser i <trafikken>
 <snøværet> skaper ugreie for <trafikken>
 <snøvêret> skapar ugreie for <trafikken>
 <snövädret> skapar störningar <i trafiken>
 ólag er á <ferðsluni> vegna <kavarok>
 <lumisade> aiuheuttaa häiriöitä <joukkoliikenteelle>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
1 skor subst f 2 skor subst n skora subst f skora v skorast v skordýr subst n skordýraeitur subst n skordýrafræði subst f skordýrafræðingur subst m skordýrastunga subst f skorða subst f skorða v skorðast v skorinn adj skorinorður adj skorinort adv skorkvikindi subst n skorningur subst m skorpa subst f skorpinn adj skorpna v skorpulifur subst f skorpumaður subst m skorpusteik subst f skorpuvinna subst f skorsteinn subst m skorta v skortíta subst f skortsala subst f skortur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík