ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
skorpuvinna subst f
 
uttale
 bøying
 skorpu-vinna
 sæsonarbejde, løsarbejde
 sesongarbeid, løsarbeid
  sesongarbeid, lausarbeid
 arbetet som utförs under korta men mycket intensiva arbetsperioder, periodarbete
 tað at arbeiða hart eina løtu og hvíla seg inn ímillum, árstíðarbundið arbeiði
 kausityö
 síldarsöltun var skorpuvinna í stuttan tíma
 
 saltning af sild var sæsonarbejde
 sildesalting var sesongarbeid
 sildesalting var sesongarbeid
 sillsaltningen ägde rum under korta men mycket intensiva arbetsperioder av mer eller mindre dygnet-runt-arbete
 sildasalting var árstíðarbundið arbeiði, har arbeitt var av grimd við stuttari hvíld allan sólarringin
 sillinsuolaus oli lyhyen ajan kausityö
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skorinorður adj skorinort adv skorkvikindi subst n skorningur subst m skorpa subst f skorpinn adj skorpna v skorpulifur subst f skorpumaður subst m skorpusteik subst f skorpuvinna subst f skorsteinn subst m skorta v skortíta subst f skortsala subst f skortur subst m skoruþörungur subst m skoska subst f skoskur adj skot subst n skotapils subst n skotaskuld subst f skotárás subst f skotbardagi subst m skotdrunur subst f flt skotferð subst f skotfimi subst f skotfljótur adj 1 skotfæri subst n 2 skotfæri subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík