ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
auðmýkja v info
 
uttale
 bøying
 auð-mýkja
 objekt: akkusativ
 ydmyge
 ydmyke
 audmjuka
 förödmjuka
 förnedra
 eyðmýkja
 nöyryyttää
 hún auðmýkti hann frammi fyrir gestunum
 
 hun ydmygede ham foran gæsterne
 hun ydmyket ham foran gjestene
 ho audmjuka han framfor gjestene
 hon förnedrade honom inför gästerna
 hon eyðmýkti hann framman fyri prestinum
 nainen nöyryytti miestä vireraiden edessä
 fangarnir voru barðir og auðmýktir
 
 fangerne blev slået og ydmyget
 fangene ble slått og ydmyket
 fangane blei slegne og audmjuka
 fångarna blev slagna och förnedrade
 fangarnir vórðu slignir og eyðmýktir
 vankeja hakattiin ja nöyryytettiin
 auðmýkjandi, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík