ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
skotsilfur subst n
 
uttale
 bøying
 skot-silfur
 kontanter, lommepenge
 lommepenger (bare i flertall);
 reisepenger (bare i flertall);
 kontant (vanligvis i flertall)
 lommepengar (berre i fleirtal);
 reisepengar (berre i fleirtal);
 kontant (til vanleg i fleirtal)
 kontanter (alltid i pluralis)
 tøkur peningur, lummapengar
 käteinen
 hún hefur nóg skotsilfur til að kaupa sér mat og súkkulaði
 
 hun har penge nok på lommen til at købe sig mad og chokolade
 hun har nok penger i lomma til å kjøpe seg mat og sjokolade
 ho har nok pengar i lomma til å kjøpa seg mat og sjokolade
 hon har tillräckligt med kontanter för att köpa mat och choklad
 hon hevur nóg mikið av tøkum peningi at keypa sær mat og sjokulátu fyri
 hänellä on kylliksi käteistä, jotta hän voi ostaa ruokaa ja suklaata
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík