ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
auðmýkt subst f
 
uttale
 bøying
 auð-mýkt
 ydmyghed
 ydmykhet
 audmykt, audmjukskap
 ödmjukhet
 eyðmýkt, lítillætni
 nöyryys
 hún laut höfði í auðmýkt
 
 hun bøjede hovedet i ydmyghed
 hun bøyde hodet i ydmykhet
 ho bøygde hovudet i audmykt
 hon böjde sitt huvud i ödmjukhet
 lítillátin boygdi hon høvdið
 hän painoi nöyränä päänsä
 hann sættir sig af auðmýkt við hlutskipti sitt
 
 han affinder sig ydmygt med sin skæbne
 han avfinner seg ydmykt med sin skjebne
 han finn seg audmjukt i skjebnen sin
 ödmjukt accepterar han sitt öde
 hann sáttast eyðmjúkur við lagnu sína
 hän tyytyy nöyrästi osaansa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
auðlærður adj auðmaður subst m auðmagn subst n auðmannastétt subst f auðmeltur adj auðmjúklega adv auðmjúkur adj auðmýking subst f auðmýkja v auðmýkjandi adj auðmýkt subst f auðn subst f auðna subst f auðnast v auðnulaus adj auðnuleysi subst n auðnuleysingi subst m auðnumaður subst m auðnutittlingur subst m auðseljanlegur adj auðséð adj auðsjáanlega adv auðsjáanlegur adj auðskilinn adj auðskiljanlegur adj auðsóttur adj auðsvarað adj auðsveipni subst f auðsveipur adj auðsýna v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík