ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
auðnast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 subjekt: dativ
 lykkes
 lykkes
 lukkast
 lyckas
 eydnast
 onnistua
 þeim auðnaðist að frelsa gíslana
 
 det lykkedes dem at befri gidslerne
 de lyckades att befria gisslan
 tað eydnaðist teimum at fáa gíslarnar leysar
 he onnistuivat vapauttamaan panttivangit
 honum auðnaðist ekki að sanna kenningu sína
 
 det lykkedes ham ikke at underbygge sin teori
 han lyckades inte bevisa sin teori
 hann fekk ikki ásannað tað, ið hann helt upp á
 hän ei onnistunut todistamaan teoriaansa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík