ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
skrapa v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (skafa)
 objekt: akkusativ
 skrabe
 skrape
 skrapa
 skrapa
 skava
 raaputtaa
 repiä
 raapia
 þeir skröpuðu burt gamla veggfóðrið
 
 de skrabede det gamle tapet af
 de skrapte av det gamle tapetet
 dei skrapa av det gamle tapetet
 de skrapade bort den gamla tapeten
 teir skravaðu gamla tapetið av
 he raaputtivat vanhan tapetin pois
 2
 
 objekt: akkusativ/dativ
 skrapa saman <dálitlum peningum>
 
 skrabe <lidt penge> sammen
 skrape sammen <litt penger>
 skrapa saman <litt pengar>
 skrapa ihop <lite pengar>
 skava <eitt sindur av peningi> inn undir seg
 raapia kasaan <vähän rahaa>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík