ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
skrapatól subst n
 
uttale
 bøying
 skrapa-tól
 skrotbunke, vrag
 sarv, skrot
 sarv, skrot
 skrälle, -skrälle (efterled i sammansättningar)
 lasafar
 romu
 tölvan mín er orðin hálfgert skrapatól
 
 min computer er efterhånden den rene skrotbunke
 datamaskinen min har blitt noe gammelt sarv
 datamaskinen min har blitt noko gammalt sarv
 mitt skrälle till dator duger nu knappt något till längre
 teldan hjá mær er hálvgum vorðin eitt lasafar
 tietokoneeni on jo melko romu
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík