ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
auðsóttur adj info
 
uttale
 bøying
 auð-sóttur
 það er auðsótt að <fá leyfið>
 
 det er let at <få tilladelsen>
 det er lett å <få tillatelse>
 det er lett å <få løyve>
 det går lätt att <få tillståndet>
 det är en enkel sak att <få tillståndet>
 tað er lættgjørt at <fáa loyvi>
 <luvansaanti> on helppoa
 það er auðsótt mál
 
 det er ikke noget problem
 det er ingen sak
 det er inga sak
 det är inga problem
 tað er eingin trupulleiki
 se ei ole ongelma
 hann bað um að fá að nota símann, og var það auðsótt mál
 
 han bad om at få lov til at låne telefonen, hvilket ikke var noget problem
 han ba om å få låne telefonen og det var ingen sak
 han ba om å få låna telefonen og det var inga sak
 han bad att få låna telefonen och det var inga problem
 hann bað um at sleppa at lána telefonina, og tað var eingin trupulleiki
 hän pyysi saada käyttää puhelinta, eikä se ollut mikään ongelma
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
auðnuleysi subst n auðnuleysingi subst m auðnumaður subst m auðnutittlingur subst m auðseljanlegur adj auðséð adj auðsjáanlega adv auðsjáanlegur adj auðskilinn adj auðskiljanlegur adj auðsóttur adj auðsvarað adj auðsveipni subst f auðsveipur adj auðsýna v auðsýndur adj auðsýnilega adv auðsæld subst f auðsær adj auðsöfnun subst f auðtrúa adj auðugur adj auður adj auður subst m auðvald subst n auðvaldsskipulag subst n auðvelda v auðveldlega adv auðveldur adj auðvirðilegur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík