ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
auðsýna v info
 
uttale
 bøying
 auð-sýna
 objekt: dativ + akkusativ
 vise
 udtrykke
 bevidne (formelt eller højtideligt)
 vise, uttrykke
 syna, uttrykkja
 visa
 betyga
 vísa, sýna
 osoittaa
 hún auðsýndi honum samúð
 
 hun udtrykte sin medfølelse med ham
 hon uttryckte sitt deltagande med honom
 hon sýndi honum samkenslu
 hän osoitti myötätuntoa häntä kohtaan
 hann hefur auðsýnt mér mikið traust
 
 han har vist mig stor tillid
 han har visat mig ett stort förtroende
 hann hevur víst mær stórt álit
 hän on osoittanut suurta luottamusta minua kohtaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík