ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
auðtrúa adj info
 
uttale
 bøying
 auð-trúa
 godtroende
 godtroende, troskyldig
 godruande, truskyldig
 godtrogen
 góðvarin
 herkkäuskoinen, hyväuskoinen
 sölumaðurinn hét þessu auðtrúa fólki miklum hagnaði
 
 sælgeren lovede disse godtroende mennesker en stor fortjeneste
 försäljaren lovade dessa godtrogna människor stora vinster
 sølumaðurin lovaði hesum góðvarnu fólkunum stóra úrtøku
 myyntimies lupasi noille hyväuskoisille suuria voittoja
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík