ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
skrika v info
 
uttale
 bøying
 skride ud, glide
 gli, miste festet
 sladde
 gli, mista festet
 sladde
  (um farartæki:) sladda;
  (um persónu) slinta
 glíða
 luisua, liirtää
 lipsahtaa
 bíllinn skrikaði langt út af veginum
 
 bilen skred ud og havnede langt uden for vejen
 bilen fikk sladd og havnet langt utenfor veien
 bilen fekk sladd og hamna langt utanfor vegen
 bilen fick sladd och hamnade långt utanför vägen
 bilurin gleið langt út av vegnum
 auto luisui pitkälle pois tieltä
 <mér> skrikar fótur
 
 subjekt: dativ
 <jeg> glider, <jeg> mister fodfæstet
 <jeg> mister fotfeste
 <jeg> glir
 <eg> mistar fotfeste
 <eg> glir
 <jag> slinter
 <eg> glíði, <eg> missi fótafesti, <eg> fari av fótum
 <minun> jalkani lipeää
 mér skrikaði fótur í forinni
 
 jeg gled i pløret
 jeg gled i gjørma
 eg glei i gjørma
 jag slant i sörjan
 eg fór av fótum í móruni
 jalkani lipesivät kurassa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skrifstofustúlka subst f skrifstofutími subst m skrifstofuvinna subst f skrift subst f skrifta v skriftabarn subst n skriftafaðir subst m skriftastóll subst m skriftir subst f flt skriftlærður adj skrika v skrimta v skringilega adv skringilegheit subst n flt skringilegur adj skríbent subst m skríða v skríkja v skríll subst m skrílslæti subst n flt skrímsli subst n skrín subst n skrínukostur subst m skrípaleikur subst m skrípalæti subst n flt skrípamynd subst f skrípi subst n skrítilega adv skrítilegur adj skrítinn adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík