ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
skríll subst m
 
uttale
 bøying
 rødder, ballademagere, bande, barylere, urostiftere
 pøbelgjeng
 pøbelgjeng
 slödder
 harkalið, íralið, ránsflokkur, brotsmannalið, búrkroppar
 roskaväki
 skríllinn nálægt höfninni var sífellt að angra ferðamenn
 
 rødderne ved havnen generede uafladelig(t) turisterne
 en pøbelgjeng nær havna sjenerte stadig turistene
 ein pøbelgjeng nær hamna sjenerte stadig turistane
 turisterna blev konstant ofredade av slöddret i hamnområdet
 búrkropparnir niðri við havnina gjørdu seg støðugt inn á ferðafólk
 sataman tuntuman roskaväki kiusasi jatkuvasti matkailijoita
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík