ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
skrílslæti subst n flt
 
uttale
 bøying
 skríls-læti
 ballade, tumult, optøjer
 opptøyer, bråk, leven
 opptøyar, bråk, leven
 pöbelfasoner, ligistfasoner
 ólæti
 mellakointi
 leiknum var frestað vegna skrílsláta áhorfenda
 
 kampen blev udskudt på grund af tilskuerballade
 kampen ble utsatt på grunn av tilskuerbråk
 kampen blei utsett på grunn av tilskodarbråk
 matchen blev uppskjuten på grund av åskådarnas huliganfasoner
 dysturin varð útsettur vegna ólátaðar áskoðaðar
 peliä lykättiin katsojien mellakoinnin vuoksi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík