ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
skrjáfa v info
 
uttale
 bøying
 rasle
 rasle
 rasla
 prassla
 skróva
 havista, kahista, rapina
 það skrjáfar í <blöðunum>
 
 det rasler i <bladene>
 det rasler i <bladene>
 det raslar i <blada>
 <löven> prasslar
 tað skróvar í <bløðunum>
 <lehdet> havisevat
 það skrjáfaði í þurru laufi undir fótum hans
 
 det raslede i de tørre blade under hans fødder
 det raslet i det tørre løvet under føttene hans
 det rasla i det tørre lauvet under føtene hans
 det prasslade om de torra löven under hans fötter
 tað skróvaði í turrum bløðum undir fótum hansara
 kuivat lehdet kahisivat hänen jalkojensa alla
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík