ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
skrudda subst f
 
uttale
 bøying
 gammel, slidt bog, las
 gammel og slitt bok, lefse
 gammal og sliten bok, lefse
 gammal bok, sliten bok, lunta
 gomul, slitin bók
 vanha, kulunut kirja
 hann skoðar oft gamlar skruddur í fornbókasölunni
 
 han kigger ofte i gamle bøger i antikvariatet;
 han kigger tit på gamle bøger i antikvariatet
 han så ofte på de gamle bøkene i antikvariatet
 han såg ofte på dei gamle bøkene i antikvariatet
 han tittar ofta på gamla luntor på antikvariatet
 hann kagar mangan í gamlar, slitnar bøkur í fornbókasøluni
 hän katselee usein vanhoja, kuluneita kirjoja antikvariaatissa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík