ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
auðveldlega adv
 
uttale
 auðveld-lega
 nemt, let
 lett, enkelt
 lett, enkel
 lätt
 enkelt
 lættliga
 helposti
 hann getur auðveldlega borðað heilt vínarbrauð
 
 han kan nemt spise en hel wienerbrødsstang
 han kan enkelt spise et helt wienerbrød
 han kan enkelt eta eit heilt wienerbrød
 han kan lätt äta ett helt wienerbröd
 hann etur lættliga eitt heilt wienarbreyð
 hän pystyy helposti syömään kokonaisen wienerpitkon
 við losnum ekki auðveldlega við skattframtalið
 
 vi slipper ikke så let for at lave selvangivelsen
 vi slipper ikke lett unna selvangivelsen
 me slepp ikkje lett unna sjølvmeldinga
 vi slipper inte så lätt undan självdeklarationen
 tað slepst ikki so lættliga undan sjávuppgávuni
 veroilmoituksen tekemisestä ei pääse helposti eroon
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík