ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
skrýtilega adv
 
uttale
 skrýti-lega
 underligt, mærkeligt, besynderligt, spøjst, pudsigt
 rart, merkelig, underlig, pussig
 rart, merkeleg, underleg, snodig
 konstigt
 underligt
 egendomligt
 undarliga, løgið
 kummallisesti, omituisesti, oudosti
 þetta hljómar kannski skrýtilega í þínum eyrum
 
 det her lyder måske mærkeligt i dine ører
 det här låter kanske konstigt i dina öron
 hetta ljóðar kanska løgið í tínum oyrum
 tämä saattaa kuulostaa kummaliselta sinun korviisi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík