ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
skrönglast v
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 slæbe sig
 slepe seg
 slepa seg
 släpa sig
 stetla
 raahautua
 ég skrönglaðist í vinnuna þótt ég væri ekki orðin alveg góð
 
 jeg slæbte mig på arbejde, selv om jeg ikke var blevet helt rask
 jeg slepte meg på jobben selv om jeg fremdeles ikke var helt bra
 eg slepte meg på jobben sjølv om eg framleis ikkje var heilt bra
 jag släpade mig iväg till jobbet, fast jag inte hade blivit helt frisk
 eg fór stetlandi til arbeiðis, hóast eg ikki var komin heilt fyri meg
 raahauduin töihin, vaikka en ollut vielä aivan terve
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík